Totale Finsternis (Total Eclipse of the Heart)
MUSIC:
Jim Steinman - LYRICS:
Michael Kunze |
Ancestors:
Be prepared!
Sarah:
Sometimes at night
I feel lonely and sad
But I don't know what's wrong
Ancesters:
Be prepared
Sarah:
Sometimes at night
I have fantastic dreams
But when I wake up
I'm full of fear
Ancestors:
Be prepared!
Sarah:
Sometimes at night
I lay in bed and wait
But for what I wait
Isn't clear to me
Von Krolock:
Be prepared!
Sarah:
Sometimes at night
I feel the irresistible temptation
Of a dark danger
Ancestors:
Be prepared Star-Child
Sarah:
I can hear a voice that's calling out for me
Ancestors:
Be prepared Star-Child
Sarah:
I can hear a voice
Ancestors:
Be prepared!
Sarah:
Sometimes at night
I feel the power of an enchantment
That touches me invisibly
Ancestors:
Be prepared!
Sarah:
Sometimes at night
I feel so helpless and I wish
Someone to coma around to guide
And protect me
Ancestors:
Be prepared
Sarah:
Sometimes at night
I just can't wait
To be a woman and finally free
Ancestors:
Be prepared!
Sarah:
Sometimes at night
I want to do forbidden things
And the consequences don't matter
Ancestors:
Be prepared Star-Child
Sarah:
I can hear a voice that's calling out for me
Ancestors:
Be prepared Star-Child
Sarah:
I feel a longing that is searching for me
Von Krolock:
To lose oneself means to set oneself free
You will see yourself in me
What you've been dreaming of will be true
Nothing and nobody can tear us apart
Follow me into the darkness
Between abyss and light
We'll burn all doubts and forget the time
I'll cover you with my shadow
And carry you wide
You're the wonder that's becomming reality
Sarah:
My heart's dynamite
That's waiting for a spark
Von Krolock and Sarah:
Now I'm finally alive
Forever's gonna start tonight
Forever's gonna start tonight
Sarah:
I wanted to lose my heart
But now I'm almost losing my mind
Total Eclipse
A sea of feelings and no land
Once I thought
Love would break the spell
But now it`s breaking my whole world
Total Eclipse
I'm falling with nothing to hold onto
Von Krolock and ancestors:
Be prepared
Sarah:
Sometimes at night
I think I should flee from you
As long as i still can
Von Krolock and ancestors:
Be prepared
Sarah:
But when you then call out for me
I want to follow you blind
I'd even go to hell with you
Von Krolock and ancestors:
Be prepared
Sarah:
Sometimes at night
I'd give my life
For just one moment
That I really belong to you
Von Krolock:
Be prepared
Sarah:
Sometimes at night
I just want to be the way you want me to be
Even if that would destory myself
Von Krolock and ancestors:
Be prepared Star-Child
Sarah:
I can hear a voice that's calling out for me
Von Krolock and ancestors:
Be prepared Star-Child
Sarah:
I feel a longing that's searching for me
Von Krolock:
To lose oneself means to set oneself free
You will see yourself in me
What you've been dreaming of will be true
Nothing and nobody can tear us apart
Follow me into the darkness
Between abyss and light
We'll burn all doubts and forget the time
I'll cover you with my shadow
And carry you wide
You're the wonder that's becomming reality
Sarah:
My heart's dynamite
That's waiting for a spark
Von Krolock and Sarah:
Now I'm finally alive
Forever's gonna start tonight
Forever's gonna start tonight
Sarah:
I wanted to lose my heart
But now I'm almost losing my mind
Total Eclipse
A sea of feelings and no land
Once I thought
Love would break the spell
But now it`s breaking my whole world
Total Eclipse
I'm falling with nothing to hold onto
Total Eclipse
I think Im losing my mind
Reprise: TOTAL ECLIPSE
Vampires:
Now She's finally alive
Foreverīs gonna start tonight
Foreverīs gonna start tonight
Sarah:
I wanted to lose my heart
But now Iīm almost losing my mind
Total Eclipse
A sea of feelings and no land
Once I thought
Love would break the spell
But now it`s breaking my whole world
Total Eclipse
Iīm falling with nothing to hold onto
|
|
Translated from German by Sternenkind |
ABOUT
JIM
